Reaching China's Social Media Networks

August 25, 2016 Farah Fathy

The Chinese social media landscape is huge. In fact, it's the largest in the world and presents a tremendous opportunity for companies going global to tap into a new market.

In 2016, it is expected that 37.33 percent of the Chinese population will be accessing social networks, which translates into 646.71 million Chinese internet users with access to social networks. (Source: Statista).

gpi-china social media-home

Source: Statista

Portland-based customer profile-management provider, Janrain, says, "Brands that aren't investing where Chinese users are spending their time are missing a critical opportunity to connect and influence purchase decisions."

That would mean translating your website into Mandarin or Cantonese (or simplified Chinese) as a first step into the Chinese market, but since they don't allow Facebook or Twitter, what are your social media options?

There are many, but the main social media platforms are: Tencent's QQ and WeChat, RenRen, Sina Weibo, Momo, Douban and Baidu Tieba.

Tencent's WeChat is China's increasingly popular messaging app with 762 million Monthly Active Users (MAUs) in 2016 (Source: China Internet Watch). Tencent's QQ is regarded as the most valuable social media brand in China with almost one billion MAUs. (Source: Linkfluence.com).

Sina Weibo, China's equivalent of Twitter, has 261 million users and Momo, which started as a dating app, now offers more services and has around 78 million MAUs.

gpi-china social media-1

Source: China Internet Watch

All of these are used by both local and global brands to reach consumers in a variety of ways. For instance, social graph data can help marketers leverage fan and follower networks of their target audiences, or, as WeChat did, offer a loyalty card as a customer relationship manager in their app to help users find discounts, promotions, rewards and nearby locations of retail stores.

 

Chinese Consumers are influenced by Their Peers

Research has shown that 38% of Chinese consumers make product purchase decisions based on recommendations they read on social networks. (Source: Janrain.com). This makes online community networks such as Baidu Tieba (over 200 million account holders) and Douban, a review-based social network, viable marketing channels to influence consumer buying decisions.

Chinese social media platforms offer huge opportunities for international businesses, but the platforms will be hard to reach and maintain as all of the content posted and managed there would need to be in Mandarin (the prevalent dialect in most of China) to reach the majority of users.

Also, all sites are subject to China's strict censorship law, so again, you need native speakers to ensure all content follows the guidelines, or you'll see your account suspended and a global marketing opportunity lost.

 

Further Resources from GPI

You may gain further insight into global e-business, global SEO and website translation and country specific cultural facts and related topics by reviewing some previous blogs written by GPI:

Please feel free to contact GPI at info@globalizationpartners.com with any questions about our translation services.  Also let us know if you have any interesting blog topics you would like us to cover in future blogs. You may also request a complimentary Translation Quote for your projects as well.

About the Author

Farah Fathy

Farah is a native Arabic speaker born and resides in Cairo, Egypt. She received her degree in Commerce and English from Ain-Shams University studying marketing, management, economics and accounting. Her experience includes working in various specialties in global digital marketing with specific training in Link Building, Website Traffic Analysis, On-page Optimization and Off-page Optimization as well as standard Social Media Marketing. She is skilled in a variety of tools including Adobe Photoshop, Adobe Light Room and SEO tools such as Google Keyword Planner, SeoMoz, Opensite Explorer, Google Analytics and Webmaster Tools. She enjoys playing sports such as swimming and basketball and loves to read in her spare time.

More Content by Farah Fathy
Previous Article
Translation and Localization for Africa: The Republic of Cameroon
Translation and Localization for Africa: The Republic of Cameroon

Cameroon is a country located in central Africa. It borders Nigeria, Chad, the Central African Republic, Eq...

Next Article
Translation and Localization for Africa: Republic of Sudan
Translation and Localization for Africa: Republic of Sudan

Sudan, known officially as the Republic of Sudan, is a land of ancient civilizations and a diverse culture ...

Ready to translate your documents, software or website?

Request a Quote!
×

Developing a translation strategy? Download the eBook to follow best practices for success!

First Name
Last Name
Thank you!
Error - something went wrong!